1) Arrondissements de Lachine et de Lasalle
Écluse numéro 5, à l’embouchure du canal de Lachine et du lac Saint-Pierre
Le canal de Lachine traverse la section sud-ouest de l’île de Montréal, entre le lac Saint-Louis et le Vieux Port. Ouvert en 1825, agrandi deux fois au XIXe siècle, il a joué un rôle important dans le développement industriel du Canada et de Montréal.
En 1929, le canal est désigné lieu historique national du Canada.
2) Arrondissements de Verdun et du Sud-Ouest
La promenade Wellington au coin des rues Wellington et de L’Église
Le poste d’observation se trouve au coin des rues Wellington et d’Église, au cœur du quartier de la Pointe-Saint-Charles, et présente des liens historiques avec la communauté irlandaise, le chemin de fer Grand Trunk et les immenses sites industriels de la Northern Electric et des ateliers du Canadien National.
3) Arrondissements de Saint-Laurent, de Pierrefonds-Roxboro et de L’île Bizard-Sainte-Geneviève
La place Rodolphe-Rousseau
Le nouvel espace public Rodolphe-Rousseau se trouve à la sortie du terminus de la ligne Orange du métro, à Ville Saint-Laurent. Il présente un lien avec le système de transport en commun qui a marqué le développement de la ville et avec les communautés du nord de la ville qui ont propulsé son développement pendant la deuxième moitié du XXe siècle.
La place Rodolphe-Rousseau est située à proximité des cégeps Vanier et de Saint-Laurent, ainsi que du quartier culturel de Ville Saint-Laurent.
4) Arrondissements de Côte-des-Neiges et de Notre-Dame-de-Grâce
Le parvis de l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal
L’Oratoire Saint-Joseph est la plus grande église du Canada et le troisième plus grand oratoire au monde. Reconnu en 2001 comme un lieu historique national du Canada, l’Oratoire est un lieu de pèlerinage catholique important qui attire chaque année deux millions de visiteurs. Ce lieu témoigne de l’importance de l’église catholique dans le développement de la Ville de Montréal.
5) Arrondissements d’Outremont et du Plateau-Mont-Royal
Place Gérald-Godin, au coin des rues Mont-Royal et Berri
La place Gérald-Godin rend hommage au célèbre poète et homme politique Gérald Godin (1938-1994). Elle se trouve à la sortie de la station de métro Mont-Royal, en plein cœur du Plateau Mont-Royal, centre névralgique de la culture montréalaise.
Accueillant chaque année le Marché de la poésie de Montréal, la place Gérald-Godin est aussi l’hôte du poème « Tango de Montréal » de Gérald Godin, qui est reproduit sur le mur nord d’une maison donnant sur la place.
6) Arrondissements de Rosemont, de Villeray et d’Ahuntsic-Cartierville
Le marché Jean-Talon, situé dans un quadrilatère formé par les rues Henri-Julien, Casgrain, Jean-Talon et Mozart
Le marché Jean-Talon est un marché public situé en plein cœur de la Petite Italie à Montréal. Il constitue donc un lien important avec cette importante communauté d’immigrants, celle des Italiens qui ont transformé Montréal durant la première moitié du XXe siècle. Accueillant 2, 5 millions de visiteurs par année, il s’agit du marché en plein air le plus important en Amérique du Nord.
Le marché est aussi un important carrefour pour les différentes communautés culturelles des quartiers Rosemont, Villeray et Ahuntsic où l’on trouve, en plus de la communauté italienne, des résidants d’origines grecque, portugaise, haïtienne et maghrébine.
7) Arrondissements de Montréal-Nord et de Saint-Léonard
Le site de Sault-au-Récollet, dans le parc régional de l’Île-de-la-Visitation, près des boulevards Saint-Michel et Gouin
Sault-au-Récollet est l’un des secteurs les plus anciens de l’Île de Montréal et la première agglomération à s’être développée en bordure de la rivière des Prairies. Le site comprend la plus importante concentration de bâtiments historiques du nord de Montréal. De plus, le long des berges de la rivière des Prairies, le parc régional de l’Île-de-la-Visitation offre un contact exceptionnel avec l’eau et une vue sur le barrage de Rivière-des-Prairies, autrefois une importante installation électrique qui contribua à l’industrialisation de la Ville.
8) Arrondissements de Pointe-aux-Trembles et d’Anjou
La place publique de l’ancien village de la Pointe aux Trembles, au coin du boulevard Saint-Jean-Baptiste et de la rue Notre-Dame
Le Village-de-la-Pointe-aux-Trembles est situé à proximité du fleuve Saint-Laurent. Il représente le deuxième peuplement de l’Île de Montréal, après celui de Ville-Marie.
9) Arrondissements de Ville-Marie et de Hochelaga
Site de l’ancien village de Hochelaga, sur le campus de l’université McGill, au coin des rues Sherbrooke et Université
Au XVIe siècle, Hochelaga était un village iroquoien situé aux environs du mont Royal. Le 3 octobre 1535, Jacques Cartier y est venu. Bien qu’aucune trace archéologique de ce village n’ait été retrouvée, un endroit sur le campus de l’Université McGill a été désigné en 1920 comme lieu historique national du Canada.